Brauns - 9 Schälbäumer Street, Bleidenrod, Germany

Nach 1810 gab es hier den carpenter Nikolaus Wurm, welcher mit Barbara Lauer von hier, verheiratet war. Ob sie auch das Haus erbaut hatten, steht nicht einwandfrei gest. 1844 wurden ihr Sohn Jakob Wurm and seine Faur Catharina, geborene Lein, als Besitzer genannt. Die nächste Generation waren die Tochter der Vorigen. Elisabeth Schäfer, geboren Wurm und ihrem Ehemann Ferdinand Schäfer wurde das Anwesen am 31.3.1873 übergeben. Ihre Söhne Ferdinand und Johannes Schäfer erhielten das Haus am 20.12.1903 zu gleichen Teilen. Am 4.7.1904 erwarben es Andreas Kadler und seine Frau Elisabeth, geborene Baldauf. Danach am 12.8.1090, wurden der Sohn Karl Kadler und seine Frau, eine geborene Böcher, Eigentümer. Nach ihnen gab es Brauns-Haus, wie bereits am Anfang berichtet.

Translated:

Carpenter Nikolaus Wurm who was married to Barbara Lauer from Bleidenrod, Germany resided at 9 Schälbäumer Street in Bleidenrod after 1810. If they actually built the house is not known. In 1844 the house owners were recorded as their son Jakob Wurm and his wife Catharina Lein. The next generation was their daughter Elisabeth Schäfer nee Wurm and her husband Ferdinand Schäfer. The house was given to them on 31 Mar 1873. Their sons Ferdinand and Johannes Schäfer were owners of the house in equal shares on 20 Dec 1903. On 04 Jul 1904 the house was sold to Andreas Kadler and his wife Elisabeth Kadler nee Baldauf.

Source: Homberg, Bleidenrod published 1989